TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO — CYCLING CONQUEST
Última actualización: 29/02/2026
1. ACEPTACIÓN
Al crear una cuenta, descargar o utilizar la aplicación Cycling Conquest (la "Aplicación") y los servicios provistos por Coffee Peaks Cycling SAS ("Coffee Peaks", "nosotros"), aceptas estos Términos y Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, abstente de usar el servicio.
2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
Cycling Conquest es una aplicación de gamificación geográfica para ciclistas. A partir de archivos GPX que el usuario sube voluntariamente o que se importan desde servicios deportivos autorizados, calculamos un polígono de "territorio conquistado" sobre regiones administrativas reales. El servicio incluye rankings, clubes privados, retos y un sistema de medallas.
Cycling Conquest NO ofrece:
• Planes de entrenamiento estructurado.
• Recomendaciones de coaching personalizado.
• Diagnósticos médicos ni consejos deportivos profesionales.
• Asistencia en tiempo real durante una salida.
3. REGISTRO Y CUENTA
• Debes tener al menos 14 años de edad para crear una cuenta.
• Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña.
• Debes proporcionar información veraz y actualizada al registrarte.
• Una cuenta corresponde a una persona natural; no se permiten cuentas compartidas o automatizadas.
4. USO ACEPTABLE
Te comprometes a:
• Subir únicamente actividades reales realizadas al aire libre.
• No subir actividades indoor, virtuales (Zwift, Rouvy, TrainerRoad, etc.), generadas artificialmente, ni rutas pertenecientes a otras personas.
• No manipular archivos GPX para inflar artificialmente tu territorio o estadísticas.
• Respetar a los demás miembros de la comunidad en los rankings, clubes y comentarios.
• No usar la Aplicación para fines ilegales o que infrinjan derechos de terceros.
El incumplimiento puede conllevar la suspensión o eliminación de tu cuenta sin previo aviso.
5. CONTENIDO DEL USUARIO
Mantienes la titularidad de los archivos GPX y actividades que subas a la plataforma. Al subirlos nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y revocable para procesar, almacenar y mostrar dicho contenido dentro de la Aplicación, exclusivamente con los fines descritos en nuestra Política de Privacidad.
Tu información NO se utiliza con fines publicitarios ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
6. INTEGRACIONES CON SERVICIOS DE TERCEROS
Si conectas tu cuenta de Garmin Connect, Strava, Wahoo u otro servicio deportivo, lo haces bajo el flujo OAuth con tu consentimiento explícito. Sólo importamos las actividades necesarias para calcular tu territorio.
Cada servicio tiene sus propios términos. En particular, los datos provenientes de Strava están sujetos a sus restricciones de uso: no se mostrarán esos datos a otros usuarios, sólo a ti.
7. SUSCRIPCIONES Y FUNCIONALIDADES PREMIUM
Cycling Conquest opera bajo un modelo freemium. Algunas funcionalidades cosméticas, retos premium y experiencias mejoradas podrán requerir la compra de "Coins" virtuales o suscripciones. Las condiciones específicas se mostrarán antes de cualquier transacción. Los pagos se procesan a través de Apple App Store, Google Play o procesadores autorizados, y se rigen por sus políticas.
8. PROPIEDAD INTELECTUAL
La Aplicación, su código, diseños, marcas, logos, sistema de medallas, mecánicas de juego y demás elementos son propiedad de Coffee Peaks Cycling SAS o de sus licenciantes. No se concede ninguna licencia o derecho sobre estos elementos más allá del uso normal del servicio.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El uso de la Aplicación es bajo tu propio riesgo. Coffee Peaks no se hace responsable por:
• Lesiones, accidentes o incidentes que ocurran durante tus salidas en bicicleta.
• Decisiones de rutas, navegación o seguridad vial basadas en información de la Aplicación.
• Interrupciones temporales del servicio, mantenimientos o caídas de proveedores externos.
• Pérdida, alteración o exposición de datos por incidentes de seguridad ajenos a nuestro control razonable.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada nunca excederá el monto efectivamente pagado por el usuario en los doce (12) meses anteriores al incidente.
10. MODIFICACIONES AL SERVICIO
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Notificaremos cambios materiales en estos Términos al menos con 15 días de anticipación.
11. TERMINACIÓN
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la sección de Perfil de la Aplicación. Coffee Peaks puede suspender o terminar tu cuenta si incumples estos Términos.
12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier disputa será resuelta ante los jueces competentes del domicilio del consumidor, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
13. CONTACTO
Coffee Peaks Cycling SAS
Correo legal: legal@coffeepeakscycling.com
Sitio web: https://coffeepeakscycling.com